Published 2000 by Flower Comics ISBN 4-09-137803-X

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All translations done by Crystal. Please do not copy unless I give you persmission to. Thank you!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Haruka is very excited that she's getting a new little brother. Her father recently re-married. Her father lives overseas, so she's been living on her own for quite some time. She's happy that she gets to live with a new family member.

As she is carrying bags from shopping, a cute, little boy offers some help. When she arrives at her house, her father is there and welcomes home the cute boy. Haruka is suprised to find out that the cute, little boy is her new brother, Tsukasa!

Later on that night, Tsukasa knocks on Haruka's door and asks if he could sleep with her since he's having trouble sleeping from home sickness. As she is sleeping, she wakes up to Tsukasa unbottoning her shirt. Haruka blushes and asks Tsukasa what's going on. Tsukasa explains that Haruka looked like she couldn't breathe, so he was trying to make her comfortable. Haruka thinks of how nice Tsukasa is. Tsukasa leaves the room and mumbles to himself, "It didn't work".

In the morning, Haruka's father tells her that he'll be leaving in the evening again and won't be back for awhile.  Haruka smiles and tells him that she'll be watching the house with Tsukasa. Tsukasa reassures her dad that he'll be protecting Haruka. Haruka looks a little suprised at what Tsukasa just said and giggles about him asking to sleep with her the night before.

At school, Haruka tells her friends, Kyoko and Teppei, about her new, cute, little brother.  Kyoko starts to worry about Haruka living alone with a boy. Haruka reassures her that nothing will happen since it's her little brother and he's still in elementary school. Teppei cuts in saying that they're not blood-related. Kyoko cuts in as well saying that even though he's in elementary school, a boy is a boy. Haruka gets mad and tells them that Tsukasa is not that way.

Later on that day, Tsukasa asks Haruka if she could help him with his homework. As Tsukasa walks into Haruka's room, he locks the door. Tsukasa asks Haruka if she likes fortune-telling.  He asks to see her hand. As he is looking, Haruka thinks about how cute he is. Then Tsukasa looks up at her and tells her how cute he thinks Haruka is. Haruka thanks Tsukasa when, all of a sudden, he ties Haruka's hands with his belt, pushes her onto the bed and puts his tie over her mouth. Tsukasa starts to take Haruka's shirt off and licks her. Just then, her father knocks on the door and tells her that he is leaving. Tsukasa is disappointed with the interruption and answers the door. He tells her dad that Haruka is sleeping. Her dad tells him to be safe and leaves.

Haruka cannot believe she has to live with Tsukasa alone now! At night, she locks everything when Tsukasa knocks on the door. She get scared and runs away from the door, but all Tsukasa wants is something to eat. At the dinner table, Tsukasa notices how scared Haruka is. He starts to cry and tells her sorry and that he was only teasing her. As Tsukasa walks away with his head down, Haruka can't stop thinking about Tsukasa crying.

Later on, Haruka goes to take a bath and Tsukasa is there! But Haruka was prepared and wore a bathing suit. Tsukasa is disappointed. Haruka asks him if he was faking his cry.  He replies bluntly, "Of course". He corners her and tells her that he's serious. Haruka tells him that he's still in elementary school. Tsukasa tells her he can't wait for her until he gets older and kises her. He starts to pull down her bathing suit, but stops when Haruka yells out for him to stop because she's scared. Haruka starts to cry, and Tsukasa licks her tears, telling her that he won't do anything to her again...but he lets her know that he really is in love with her. Haruka's heart starts to throb and she wonders what this feeling is.

A few days pass and Tsukasa does not do anything to her as promised. One night, when she is taking a bath, a perverted man comes into the bathroom and grabs Haruka. Tsukasa hears some ruckus in the bathroom and quickly runs in to discover the perverted man. He beats him up and yells at Haruka for not wearing her bathing suit or locking the door. Haruka is shocked at Tsukasa's anger, but realizes that he's only yelling at her because he is worried about her.

Later on that night, Hrauka finds Tsukasa sleeping on the couch and gives him a kiss on the lips. To her embarassment, Tsukasa is awake and he hugs her. He asks her if she fell in love with him and Haruka denies it at first...but when Tsukasa asks if he could put another kiss mark on her shoulder, she says yes.  He tells her that the kiss mark is a symbol for them as lovers.

[END OF Yoru Made Matenai. - VOLUME 1]