Published 2002 by Flower Comics ISBN 4-09-137150-7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOTE: The small text/words are usually outside the bubbles or in small text (usually handwritten). I seperated each line according to the bubbles or chunk of words each character uses. I think everything else is pretty self-explanatory.

All translations done by Crystal. Please do not copy unless I give you persmission to. Thank you!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*******Part 3*******

**Pg. 97**

Kasumi: No! Wait! Don't take Yoshiki away! Nooo!

**Pg. 98**

Kasumi's mom: Ren, why did you get the police involved...?

Ren: I'm sorry. I didn't want this important wedding to get ruined. But don't worry. As soon as they know that he's the brother, they'll let him go. Don't worry....

Kasumi's mom: Kasumi!?

//da// [Kasumi's starts to run]

Kasumi's mom: You better wait! Leave Yoshiki to me. You and Ren...

Kasumi: Yoshiki! Yoshiki!

//gari// [Kasumi bites her mom's hand]

Kasumi's mom: Ouch...!

**Pg. 99**

Kasumi: Yoshiki...my lover just got taken away! Who else besides me is going to pick him up!?

Kasumi's mom: Ren...

Ren: Yes.

Kasumi's mom: Take Kasumi home with you.

**Pg. 100**

Kasumi's mom: Don't let her step a foot outside.

Ren:  I understand.

Kasumi: What...!?

Kasumi: Let me down! Let go! I'm going to Yoshiki's place!

**Pg. 101**

Ren: To the upper west, please.

Kasumi: Let me go!

Taxi Driver: It seems as if that girl doesn't want to go. Are you commiting some sort of crime? I'm not going to have any of that.

Kasumi's mom: I'm that girl's mother.  It's fine, so please go.

Kasumi: No! Stupid Andou-san! I hate you, Mom! I hate everyone!

**Pg. 102**

Kasumi: Yoshiki!!!

Kyoko: Are you alright...?

Kasumi's mom: Kyoko-san...you came all the way from Japan. I'm sorry that it turned out this way...would you like to go with me to go pick up Yoshiki?

Kyoko: Oh no, I'll pass.

**Pg. 103**

Kasumi's mom: Alright then...I'll call you again.

Kyoko: Be careful.

Yoshiki's words: "Kasumi, I love you"

Kyoko:  I thought I would never hear that.

**Pg. 104**

Kyoko: But he says that to another woman...in that form. How much more must you hurt me until you are satisfied?

Ren:  I don't like to do primitive things like this and use a string to lock you in, but...

//don don don// [Kasumi banging on door]

Kasumi: Andou-san! Let me out! Open this!

**Pg. 105**

Ren: There's a toilet in there too, so it shouldn't be too inconvenient for you.

Kasumi: You asshole! This is cruel!

Ren: Don't you think Yoshiki-kun is the bad guy for ruining the wedding? And I think you're cruel for changing your mind as soon as you find out that Yoshiki didn't dump you.  I'll be back by dinner time. Stay quiet for a little while, alright?

**Pg. 106**

Kasumi's thoughts: Yoshiki.

//za za// [Kasumi climbing down tree]

Kasumi: Ah...! Ow...

**Pg. 107**

Kasumi's thoughts: Yoshiki...wait for me. I'm going there now.

**Pg. 108**

Ren: I told you not to hurt your body!

Kasumi: Andou-san!

**Pg. 109**

//dosa// [Ren throw Kasumi on bed]

Ren: You didn't stay quiet after all.

Kasumi: Let go!

Ren: You were so cute just yesterday. You were crying, clinging on to me, and asking me.

Kasumi: No...!

**Pg. 110**

Kasumi: Stop! I can't believe you're doing this at a time like this!

//biri// [Ren takes off Kasumi's clothes]

Kasumi: Andou-san!

Ren: Shut up. I'm not into raping, so don't worry. But I'm sure you can't go anywhere like that.

**Pg. 111**

Kasumi: No...!

Ren: You're cute for being shy when we've been in a relationship for awhile now.

//gari// [Ren bites Kasumi's lips]

Ren: That's your punishment for biting Yuka....alright, this time, be good, alright?

**Pg. 112**

//batan// [door shuts]

Kasumi's thoughts: It's over.

**Pg. 113**

Kasumi's thoughts: It's disappearing...the wound that I unconsciously did to myself after I thought that I was dumped.

Yoshiki's words: "I'm so fed up with myself for loving you too much"

Kasumi's thoughts: With that one word, this wound has become so loving.

**Pg. 114**

Kasumi: I'm so full with my own feelings that I can't see my surroundings.

Kasumi's thoughts: We can't protect our relationship unless we're selfish...

Kasumi: There is only Yoshiki to me...

Kasumi's thoughts: We were never accepted to begin with...

Kasumi: Yoshiki. I want to rush to you right now and hold you...

**Pg. 115**

Ren: Kasumi, if you don't eat a little bit, it's bad for your body. I'm sure Yoshiki already got out, so don't worry.

//PRRRRR// [phone ringing]

Kasumi's thoughts: I wonder if the police treated him badly. I wonder where he's at now.

Ren: Hello? Oh...Yuka? What's wrong?....What!?

**Pg. 116**

Ren: Kasumi....! Yoshiki-kun....

Police: I don't understand. Then why doesn't she marry you!?

**Pg. 117**

Yoshiki: Answer me!

Kasumi's mom: The police....want the victim's....Kasumi's testimony. Because the main person...

**Pg. 118**

Kasumi's mom: Won't admit that he's her brother!

**Pg. 119**

Kasumi: Yoshiki, why?

Kasumi's thoughts: You can get out right away. You won't have to be called a stalker.

Ren:  He's asking if you two are really siblings.

Kasumi: Oh...yes, that's right...

Yoshiki: Shut up!

**Pg. 120**

Kasumi: Yoshiki...

Yoshiki: No...

**Pg. 121**

Yoshiki: I'm not her little brother! You're not my sister!

**Pg. 122**

Yoshiki: Right!? Tell them that they're wrong, Kasumi!

**Pg. 123**

Yoshiki: I'm begging you....!

Kasumi's thoughts: I know that it's Yoshiki.

Kasumi: Yoshiki...look here.

**Pg. 124**

Kasumi's thoughts: This lie that can easily be exposed. It's no use lying. But...

**Pg. 125**

Kasumi's thoughts: As little as a child being mischevious. We can be lovers for a little while with this little lie.

**Pg. 126**

Kasumi: He's not a stalker. He's my little brother.

Kasumi's thoughts: With this iron-barred window that intercepts us. This one moment.

**Pg. 128**

Police: Those siblings like to cause a lot of trouble. You must go through a lot of trouble with him loving his sister so much.

Kasumi's mom: I'm sorry for the trouble. We're going home now, so hurry.

Kasumi: Mom, I'm going to the restroom.

Ren:  Yuka?

**Pg. 129**

Kasumi's mom: They released him, but...those kids as siblings...what am I supposed to do...?

Ren: I'm sorry. If I could be more reliable.

Kasumi's mom: No, it's not your fault...Kasumi's taking long...

**Pg. 130**

//ban// [Kasumi's mom opens door]

Kasumi's mom: Kasumi!

**Pg. 133**

Kasumi: This isn't a dream, is it? I'm really in your arms right now, right?

Yoshiki: I won't let you go no matter what. Until I die...I won't let you go even if I have to die.

**Pg. 134**

Yoshiki: Kasumi...Do you remember? The promise we exchanged in Japan?

**Pg. 135**

Yoshiki: This time, let's go somewhere where there is only the 2 of us. Let's go together.

**Pg. 136**

Kasumi: If it's with you, that's fine.

Yoshiki: Mom, I told you, right? That you never had kids in the first place.

//gata// [Yoshiki opens window]

**Pg. 137**

Kasumi's mom:  Yoshiki...what are you going to do?

Kasumi's thoughts: There's nothing scarier than the time I thought Yoshiki dumped me. Now, I'm in Yoshiki's arms.

Kasumi's mom: This is the 14th floor. Don't do anything stupid...

**Pg. 138**

Yoshiki: Good bye.

Kasumi's thoughts: That's already heaven to me.

Kasumi's mom: Stop...!

**Pg. 140**

Kasumi's mom: NOOOOOO!

Kasumi's thoughts: This time, for sure....

Kasumi's mom: YOSHIKI!

**Pg. 141**

Kasumi's thoughts: Let's go to the place where there is nothing. Let's go together...

Kasumi's mom: KASUMI!

*******Part 4*******

**Pg. 142**

Person 1: Someone...someone fell! Wahhh!

Person 2: A criminal jumped from the police building! Someone call the ambulance!

Kasumi's words: "He's my brother"

Kasumi's thoughts: We can be lovers while being intercepted by iron bars...

**Pg. 144**

~PAST~

Kasumi's thoughts: I finally got to see him!

**Pg. 145**

Kasumi: I was scared.

Yoshiki: Yeah.

Kasumi: I thought that you dumped me...I was so scared...

**Pg. 146**

Yoshiki: Yeah.

Kasumi: Because...I'm still scared. My legs are cramped that I can't walk. This is like a dream.

**Pg. 147**

Yoshiki: This isn't a dream...

**Pg. 148**

Kasumi: This is a dream. I get to be in these arms again.

Yoshiki: I'm right here. This isn't a dream.

**Pg. 149**

Yoshiki's words: "This is reality"

~PRESENT~

Kasumi's mom: NOOOOOO!

**Pg. 150**

Kasumi's mom: YOSHIKI! KASUMI!

**Pg. 151**

Kasumi: Yoshiki....where are you....?

**Pg. 152**

Kasumi: Ow...! Huh....? I....?

Kyoko: Oh, did you finally wake up?

Kasumi: Kyoko-san....?

Kyoko: You failed to die again.

**Pg. 153**

//basa// [Kyoko throws boquet of roses at Kasumi]

Kyoko: How many more people must you kill until you are satisfied!?

**Pg. 155**

Kasumi: Kill...?

Kasumi's thoughts: Who? Who....?

Kyoko: You're going to do this again! Over and over and over to all these people! And you're always going to out-live them!

**Pg. 156**

Kyoko: Give back Yoshiki.

//dokun// [Kasumi's heart thumps]

Kyoko: Even if God forgives, I never will!

Kasumi's thoughts: No...she's lying. That can't be true...

**Pg. 157**

Ren: Excuse me. Oh, it's you, Kyoko-chan.

Kyoko: Andou-san, I thought that you were going to grab a hold of the sister. But I thought too naively...you didn't help out at all.

**Pg. 158**

Ren: Oh yeah, that's nice. It turns me on when beautiful women get mad. Kasumi? Oh, good. You woke up. I'm glad that there was a thick growth of plants where you landed. The tree became your cushion. You only fractured some of your bones. That's good considering you fell from the 14th floor...

Kasumi: What about Yoshiki? Where's Yoshiki? He didn't...it's a lie, right? Right!?

Ren: Kasumi.

**Pg. 159**

Ren: Let's go see Yoshiki-kun.

**Pg. 160**

Yoshiki: He's hurt way more than you are, but he's alive. It'll take 2 months for a complete recovery.

**Pg. 161**

Kasumi's thoughts:  He's alive...

Kasumi: I'm glad...

Ren: It's not good at all. Even if his body heals, we don't know when he'll regain consciousness. It can be a month or a year. He might not even...

**Pg. 162**

Kasumi: No...Andou-san. Stop saying silly things. That can't...

Kasumi's thoughts: He will never see me?

Yoshiki's words: "Kasumi"

Kasumi's thoughts: He won't even call my name?

Kasumi:  No...

Kasumi's thoughts: He can't even hold me?

Kasumi: No. Nooo.

**Pg. 163**

Ren: You understand now, right? Let's go back to your room.

Kasumi: No...I'm going to stay here until Yoshiki wakes up.  I'm going to stay by Yoshiki's side forever.

Ren: You can't stay in the same room! Come on...

Kasumi: Let go! I can't leave Yoshiki alone like this!

Ren: Who's fault do you think it is that he's like this!?

**Pg. 164**

Kasumi's thoughts: My fault...?

Ren: It's a miracle that you two are even alive. This is your guys' fault that it turned out this way. And now you're saying, "I'm not going" and "let me in the same room"? That's enough!!

**Pg. 165**

Ren: Poor Yuka! She collapsed after all that drama! Of course, right!? Her own daughter and son is commiting lovers' suicide right in front of her eyes!

**Pg. 166**

Ren: Think about who really wants to die here....!

Kasumi: No....no....we didn't try to commit suicide.

**Pg. 167**

Kasumi: Because I was finally able to see Yoshiki. I didn't want to die. We just wanted to run away. We just wanted to be together forever.

Kasumi's thoughts: I can vow that when we looked into each other's eyes, we were only thinking about living.

**Pg. 168**

Ksaumi: When Yoshiki wakes up, I'll make sure that I'm the first one he sees. I'll be by his side.

Kasumi's thoughts: So, please....

**Pg. 169**

Ren: You guys are so selfish that it makes me want to puke.

**Pg. 170**

//ban// [doctors open door]

Ren: Doctor...?

Doctor: I thought you'd be here. Good timing. Oh, please put the bed next to him here.

Ren: Doctor, what is going on here!?

Doctor: Kasumi-san, from today...

**Pg. 171**

Doctor: We want you to be by your brother's side and stay in this room.

Ren: We asked you to seperate the rooms...

Doctor: Yes, but...this is odd coming from a doctor, but...that time, I was called down to after learning that they were Japanese. And when we were about to carry them...

**Pg. 172**

Doctor: He...the brother...even though he wasn't conscious, he wouldn't let you go. He was holding you so tight.

**Pg. 173**

Doctor: As if he didn't want anyone to take you away. It was really hard getting you apart from him. Of course, there's no medical explanation, but...in order for his recovery, I thought that it would be better that you two weren't seperated. That's how strong he was holding on to you.

Kasumi's thoughts: It'll be okay. Yoshiki will open his eyes...

**Pg. 174**

Kasumi's thoughts: He wouldn't leave me by myself after what he did for me.

**Pg. 175**

Ren: But, doctor...!

Doctor: We've already decided this! This is a medical treatment and it is the doctor's orders! And isn't it better for them to be by each other anyway since they're family!?

Ren: I can't be comfortable with this because they're family.

**Pg. 177**

Kasumi: Hey...do you think it's funny....?

**Pg. 178**

Kasumi: Even though you're in this state, I'm happy. Because I'm this close to you. I can even see your eyelashes. If I listen closely, I can even hear you breathing. That's how close I am to you.

Doctor's words: "Even though he was unconscious, he wouldn't let you go"

**Pg. 179**

Kasumi: Thank you.

Kasumi's thoughts: I'm not going to blame myself and cry anymore. At that time, everything was about us.

Yoshiki's words: "Kasumi..."

**Pg. 180**

Yoshiki's words: "We can finally be together"

Kasumi's thoughts: That's right.

**Pg. 181**

Kasumi's thoughts: Hurry up and open your eyes. Let me see your smile. And let's make our eyes, ears, and hands full with each other...

**Pg. 183**

//katsun katsun// [footsteps]

**Pg. 184**

//katsun katsun// [footsteps]

Kyoko: Poor Yoshiki...in a state like this....but it's okay now.

**Pg. 185**

Kyoko: I'll follow you right away. Wait, Yoshiki....

<END OF Tsumi ni Nureta Futari - Volume 10>