Published 2000 by Margaret Comics ISBN 4-08-847251-9
**Pg. 5**
*******Part 13*******
Yuzu's words: "I'm Yuzu-rin, first-year in Class 3"
Class 3 students: "I don't know" "I've never seen him" "Yuzu?" "I'm not sure. I don't know him"
Kayano's thoughts: What's going on!? Yuzu's...not here...?
//don// [Girl bumps into Kayano]
**Pg. 6**
//gakun// [Kayano goes down on her knees]
Girl: Whoa! I'm sorry! Are you okay?
Kayano's thoughts: He knew everything in detail. The strange attachment. If he doesn't go to our school, then...
Girl: U...um...did you hurt yourself?
**Pg. 7**
Kayano: Oh, yes, I'm fine.
//dokun// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: Who the hell is he?
**Pg. 8**
Takeru: Maybe I have an enemy here. Someone who set me up and is getting off on it.
//pishi// [lightning strikes]
Takeru's Sensei (Teacher)'s thoughts: What's with this tense air!? Mr. Lightning? Am I an outcast?
Shiina Sensei: You're audacious as usual...
**Pg. 9**
Takeru's Sensei: Shiina Sensei, you're an acquaintance of his?
Shiina Sensei: Yes, I used to be the chairman's secretary. I know well about his childhood. Right, Takeru Edogawa-kun?
**Pg. 10**
//haaa haaa// [Kayano breathing hard]
Yuzu: You're finally here. Do you want to stop playing hide-n-seek now?
Kayano: Stop fooling around! You're the one who put the robbed stuff in Takeru's desk, right!?
**Pg. 11**
Yuzu: That's right! Wasn't it a pretty funny scenario? The chairman's son is the thief! Ha ha ha.
Kayano: What...
Yuzu: How should I worry Edogawa-kun next time? Do you have any good ideas, Kayano-san?
Kayano's thoughts: He's...putting all his insinuations to me towards Takeru-kun!!
Kayano: I won't let you get away with this...
**Pg. 12**
Kayano: Your ways are dirty! If you're going to harass somebody, why don't you harass me!? Takeru-kun has nothing to do with this!
Yuzu: ...You're so pure, Kayano-san. You love Takeru Edogawa that much?
Kayano: Yes! If you do something to him, I won't forgive you!
Yuzu: Ha ha ha. I see. Edogawa-kun is loved.
Kayano: What is so funny?
Yuzu: You have bad taste, Kayano-san.
**Pg. 13**
Yuzu: What do you like so much about that defect?
Kayano: What...
//mukkaaa// [Kayano getting mad]
Kayano: You don't even know him, so stop saying ridiculous things!
Kayano's thoughts: What...?
//doku// [Kayano's heart thumps]
Yuzu: You're the one who doesn't know anything!
**Pg. 14**
Kayano's thoughts: What...? He knows too much information. He has a strange attachment.
//dokin dokin// [Kayano's heart thumping]
Kayano: What's going on? I know that you don't go to school here. Why do you bother with us!?
//dokin// [Kayano's heart thumps]
**Pg. 15**
Kayano: Who the hell are you!?
Takeru's dad: Who would do such a thing...This is such a foolish thing to do. You don't have to worry about it, Takeru.
Takeru: I'm not really worried about it anyway.
**Pg. 16**
Takeru's dad: If you're being bullied by someone, you come and tell me, alright!? I'll go beat him up for you.
{Takeru's dad thinks of the old Japanese way of getting his son's back..."Hey you stupid kids! What are you doing to my son!? You won't get away with this!"}
Takeru's dad: How old do you think I am?
//kon kon// [knock knock]
Takeru's dad: Come in.
//gachya// [Shiina Sensei opens the door]
Shiina Sensei: Excuse me. Have you decided on the punishment, chairman?
Takeru's dad: There's not going to be any punishment, Shiina-kun. Takeru, you can go back to class now.
//su// [Takeru walks by Shiina Sensei]
**Pg. 17**
//batan// [Takeru shuts the door]
Shiina Sensei: ...are you going to act as if it didn't happen, chairman? Don't you think that's going a little too easy on him?
Takeru's dad: Shiina-kun...it seems like you desperately want my son to commit a crime...
Shiina Sensei: No...I'm not trying to do that. Even if he's your heir, I thought that it's very doting. It's as if...
**Pg. 18**
Shiina Sensei: ...from the beginning, you've only had one son.
Yuzu: I'm Yuzuru. Yuzuru Sonokawa. Kayano-san, I'm Takeru Edogawa's shadow.
**Pg. 19**
Kayano: ...Shadow?
Yuzuru: Yup...because of his existence, I can't get loved by anyone. Noone will notice me. I'm telling everyone that I'm lonely, but they all choose him.
Kayano's thoughts: What...is he talking about?
Yuzuru: Isn't that crazy?
**Pg. 20**
Yuzuru: He's the one who doesn't deserve the love.
//zoku// [Kayano gets the chills]
Kayano's thoughts: My body won't move...I'm scared! Someone!! Takeru-kun!!
Haru: Oh! There you are, Kayano...
**Pg. 21**
Haru: Hey! What are you doing!?
//ta// [Yuzuru runs off]
//don// [Yuzuru bumps into Haru]
Haru: Ah!
Nachan: Whoa!
Haru: Wait, you!
Nachan: Kayano! Are you okay? We were looking for you 'cause you disappeared all of a sudden. Kayano!
**Pg. 22**
Nachan: Kayano!?
//petan// [Kayano falls down to her knees]
Kayano's thoughts: Why does he hate Takeru-kun so much? It's not because he likes me.
Yuzuru's words: "He's the one who doesn't deserve the love"
Kayano's thoughts: That's clearly...
**Pg. 23**
Kayano's thoughts: ...hatred towards Takeru-kun.
Haru: Hey, maybe you should tell Takeru-kun after all.
Nachan: Yeah, Kayano! That Yuzuru kid was after Takeru-kun in the first place. I don't know what their connection is, but that's their problem!
**Pg. 24**
Haru: You don't have to be the one to suffer!
Kayano: Haru. Nachan. Have you ever been hated by someone? I don't know...what the reason is or what hatred feels like. If you're hated by someone, do you have to correspond with hatred too? Takeru-kun will probably blame it on himself.
Kayano's thoughts: He was that way with Yohei-kun too...
**Pg. 25**
Youhei's words: "You don't understand other people's feelings, Takeru-kun!!"
Kayano's thoughts: Someone nails their feelings on him and keeps on doing it.
Takeru's words: "What? This is about jealousy now?"
Kayano's thoughts: And in the end, he blames himself. He can't handle these things well...
Kayano: If I can help it, I don't want Takeru-kun to feel that way again. I don't want him to know Yuzuru-kun's feelings...
Haru: Kayano...
Kayano: I wonder if there's no solution to this...
**Pg. 26**
Takeru: Hey!
Kayano: What's up?
Takeru: I just came to eat. Do you have some for me?
Kayano: ...Yes!
Kayano's thoughts: I'll make more!! I can do that anytime for him! What am I going to do? I'm so happy...
//dokin dokin// [Kayano's heart thumping]
Kayano: Were you okay, Takeru-kun?
Takeru: About what?
Kayano: Oh..Youhei-kun told me that you got blamed for the stolen stuff.
**Pg. 27**
Takeru: They didn't do anything. Someone just put that there as a bad joke.
Kayano's thoughts: I'm glad...he doesn't know about Yuzuru-kun...
Kayano's mom: What are you talking about?
Takeru: Tokiko-san, you were there?
Kayano's mom: Welcome Takeru-kun! What? What? Let me in your group too!
Kayano's thoughts: Is it impossible for this person to accept an easing of tension?
**Pg. 28**
Kayano's mom: Wow, that's what happened...? Then that person probably likes you, Takeru-kun! You know, you hear a lot that to get the attention of the one you're interested in, you tease them!
Kayano's thoughts: That doesn't count! It's too malicious...
Takeru: I hope that's true.
**Pg. 29**
Kayano's mom: Oh no!
//biku// [Kayano gets scared]
Kayano: W, what!?
Kayano's mom: I left the water on in the tub!! Oh no! What a waste!
Kayano: Geez...she's always so busy doing something.
//pukuku// [Takeru giggling]
Kayano: I'm sorry that my mom can't calm herself down.
Takeru: You're so much like your mom.
Kayano: What does that mean!?
//gaaaan// [Kayano shocked]
Takeru: No, I mean how you think so peacefully.
**Pg. 30**
Takeru: For example, when you get in a fight and even if you hurt each other, if you realize the feelings that are there by that person, you can go forward.
Kayano's words: "Everyone loves you, Takeru-kun"
Takeru: I guess it's optimism. I'm envious of the way you think.
Kayano: You're the one who taught me that, Takeru-kun.
**Pg. 31**
Takeru's words: "The reason why she tells you harsh things is because she thinks of you" "She believes in you, so she tells you these things"
Kayano: You're the one who taught me how to face people and not be afraid.
Kayano's thoughts: So if...
**Pg. 32**
Kayano's thoughts: ...I get lost....if I get lost in a forest of emotions, that means that you need someone to tell you "over here" where the light shines, right? Even if...
**Pg. 33**
Kayano's thoughts: ...it's not a shortcut.
Kayano: Takeru-kun, the bath's open. Do you want to go in? Takeru-kun?
Kayano's thoughts: Oh no, he's sleeping...
**Pg. 34**
Kayano: Takeru-kun, if you sleep in the kotatsu (heated table), you're going to catch a cold!
//puchi// [Kayano turns off the TV]
//ta// [Kayano goes out of the room]
//fuasa// [Kayano lays a blanket on top of Takeru]
**Pg. 35**
Kayano: Oh, I'm sorry. Did I wake you?
Takeru: ....it's warm.
**Pg. 36**
Kayano's thoughts: I want to be that person to Takeru-kun all the time.
Haru: What? You're going to go find Yuzu!?
Kayano: Yes! I'm going to find him...
**Pg. 37**
Haru: He's not a student at our school, right? How are you going to find him?
Kayano: Using anything one can lay one's hands on!! I know I'm not thinking straight, but I need to find him and find out why he hates Takeru-kun.
Yuzuru's words: "Why do you like him? He's such a defect"
**Pg. 38**
Kayano: If the only reason he's moving is because of his hatred towards Takeru-kun, then he's stopped right there. He probably can't go forward and he's still hurting.
Kayano's thoughts: Whether it was from feelings of jealousy or loneliness, his face showed suffering.
**Pg. 39**
Kayano: Truthfully, there might not be anything I can do, but I can at least listen to his feelings. That's why I'm going to go and find him!!
Haru: Okay...I understand.
Kayano: I'm gonna go!
Haru & Nachan: Bye.
Nachan: Hey, Haru?
Haru: What is it, Nachan?
**Pg. 40**
Nachan: How can that girl run for other people...? She doesn't expect anything back and she suffers and works hard for the one she loves. At first, you think that's foolish, but...
**Pg. 41**
Nachan: ...watching Kayano, you think "pure girls" are pretty cool too.
Haru: You're right, Nachan. That pureness is "courageous".
**Pg. 42**
Takeru: What are you doing, Kayano?
//giku// [Kayano jumps]
Kayano: Takeru-kun!
//katsu// [Rika walks up]
Rika: What do you want to ask me? Oh, Takeru.
Kayano: Oh! Um! Um...
Kayano's thoughts: I thought Rika-san would know, but I can't ask her!
Kayano: It's nothing!! Ha ha ha! Oh, it's a butterfly!
Kayano's thoughts: Oh no! I look super suspicious!
//da// [Kayano runs off]
Rika: What's with her? Did she not want you to hear what she had to say? After calling me out...
**Pg. 43**
Yuzuru's words: "Yuzuru Edogawa"
Kayano's thoughts: Where are you at?
Train station: A train is coming on the second line. Please stay inside the white line...
Kamijou: Hey, Harukawa, the train's here! Hey, hurry up. We're going to be late.
Haru: That's the uniform from West Junior High, right?
Kamijou: Huh?
**Pg. 44**
Haru: The one right there...
Kamijou: So what?
Haru: I found Yuzu!!
Takeru: Where's Kayano?
**Pg. 45**
Rika: I don't know. Maybe she skipped practice.
Kamijou: Oh, Saitou said that she'd be a little late. She said she was gonna go over to West Junior High. It's close, so I'm sure she'll be back soon.
Takeru: West Junior High? For what?
Kamijou: Remember when I was telling you abou that guy that was bothering Saitou? He's actually in junior high and...
**Pg. 46**
Kamijou: He somehow did something bad.
Takeru: What's that? Who is he!?
Kamijou: What was it...it was...Oh! That's right! Yuzu! Yuzuru!
Rika: ...Wait a second. What's going on?
**Pg. 47**
Rika: That Yuzuru is Takeru's little brother!
*******Part 14*******
**Pg. 51**
Kayano's thoughts: That boy that showed up out of nowhere. His name was "Yuzuru". He was attached to me more than a needy person would. There's always a question to his moves. A hidden meaning to his intentions.
**Pg. 52**
Kayano's thoughts: I wonder if all his doings were because of his hatred toward Takeru-kun?
Yuzuru's words: "You're the one who doesn't know anything!"
Kayano's thoughts: I have to find out...
**Pg. 53**
Yuzuru: What...
Kayano's thoughts: The reasoning behind his hatred.
Kamijou: Little brother?
**Pg. 54**
Kamijou: Edogawa, you had a little brother? Weren't you an only son?
Takeru //boso// [lowers his voice]: You said too much...
Rika: Sorry...
Kamijou: What's going on?
**Pg. 55**
Kamijou: He acted like he was a student here and went near Saitou.
Rika: He came here!?
//kyu// [Takeru walks away]
Rika: Oh, hey, Takeru!?
//basa// [Takeru grabs his jacket]
Takeru: I'll go pick her up.
**Pg. 56**
Rika: Takeru...
Kamijou: I see! That's what's going on!! To put it simply, he's the "rival in love"!
Rika: You don't have anything to do with this, so why don't you just shut your mouth?
Team Mate: Captain?
Yuzuru: Who did you hear from about this place?
**Pg. 57**
Yuzuru: From Takeru Edogawa?
Kayano: No, my friend saw you at the train station this morning.
Haru's words: "Kayano! I found him! Yuzu!!"
Kayano: You're in junior high, huh?
Yuzuru: So what?
Kayano: What grade are you in? You skipped school and came to our school?
Yuzuru: Oh...if you're going to lecture me, I won't listen.
Kayano: Wait a second!
**Pg. 58**
Kayano: This is where Takeru-kun wen to junior high, right? What do you have in connection with him? The reason why you were bothering me was because you hate Takeru-kun, right? Why do you hate Takeru-kun!?
//bun// [Yuzuru pulls away]
Yuzuru: Let me go!
**Pg. 59**
//dosa// [Yuzuru drops his bag]
//doki// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: What?
Girl: What's that?
Boy: That's Sonokawa from Class B. What the hell is he doing!? Ha ha ha.
//ba// [Yuzuru grabs his stuff]
Kayano's thoughts: What's with him...?
//kaaaa// [Yuzuru turning red]
Kayano's thoughts: His attitude is totally different than what he's been showing me!
**Pg. 60**
Kayano's thoughts: It's like he's a different person...
//jyari// [Boys walk up to Yuzuru]
Boy 1: Sonokawa! You haven't came to school in awhile and you're already leaving?
Boy 2: Let's go home together and go on a date, Sono-chan. Ha ha ha.
Kayano's thoughts: What are these guys....? Friends?
//ta// [Yuzuru takes off]
Boy 1: Oh! Hey, don't run away!
**Pg. 61**
//gakun// [Yuzuru falls down]
Kayano's thoughts: What...
Kayano: Are you okay!?
Boy 1: Sorry, my legs are too long! Ha ha ha!
Kayano: Hey, what are you doing!? You did that on purpose!!
Boy 1: Huh? Who the hell ar you? What junior high do you go to?
Kayano: I'm not in junior high! You don't think it's shameful for you to pick on a weak person when there's a bunch of you!?
**Pg. 62**
Boy 1: He's the one who's bad. He's the one who boasts about his brother who used to go here and how he's so influential.
Kayano's thoughts: What?
Boy 1: He's weak himself.
Kayano's thoughts: "Brother"...?
Boy 1: Say it, Sonokawa! "Help me, big brother!" You're such a girl! Are you seriously that Takeru Edogawa's brother!? Ha ha ha!
Yuzuru: It's true!!
**Pg. 63**
Yuzuru: You guys are going to get beat up by my brother some day!
//da// [Yuzuru runs off]
Boy 1: There he goes! When is "some day"!? Ha ha ha!
Kayano's thoughts: What!?
Kayano: Yu...(Yuzuru-kun)....Wa....(Wait)
Kayano's thoughts: What...? Takeru-kun's little brother!!!?
**Pg. 64**
Kayano's thoughts: Whaaaaaaat!?
Kayano: Wait...Yuzuru-kun!
Kayano's thoughts: What do you mean "little brother"? Takeru's dad's hidden child!? No way!
//haa haa// [Kayano breathing heavily]
Kayano's thoughts: I'm always running. But wait...if his last name's different, that means...
//don!// [Yuzuru bumps into someone]
**Pg. 65**
Yuzuru: Ow..Move! You're in the way....
//dokun// [Yuzuru's heart thumps]
Kayano: Takeru-kun!
**Pg. 66**
Yuzuru: Oh...
//dokun dokun// [Yuzuru's heart beating]
Yuzuru: Brother...
Takeru: We're going home, Kayano.
//gui// [Takeru grabs Kayano]
Kayano: What!?
**Pg. 67**
Kayano: Wait a second! Takeru-kun! Isn't that your...
//doki// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: What!? What an expression...that clinging expression in his eyes.
//tan// [Yuzuru walks away]
Kayano: Takeru-kun!
//gu// [Takeru holds onto Kayano]
Kayano: Ouch....
**Pg. 68**
Kayano: I'm telling you it hurts, Takeru-kun!! Ta...keru-kun?
Takeru: Why didn't you say anything? You were meeting with Yuzuru from before, right? Why didn't you tell me?
**Pg. 69**
Kayano's thoughts: Takeru-kun's kind of scaring me...Why? That's what I want to ask.
Kayano: I didn't know who it was...he's really your...your little brother?
Takeru: That's right. He's the one my mother took.
Kayano's thoughts: By Takeru-kun's mother...?
Kayano: That's the first time I've heard that.
Takeru: It's about my family in the past. It's not something I have to tell you.
**Pg. 70**
Kayano: That's true, but...
Kayano's thoughts: But wait, if they're real siblings, then why does he hate Takeru-kun? Does he hate him?
Takeru: Don't go near him ever again.
//doki// [Kayano's heart thumps]
**Pg. 71**
Kayano: What?
Takeru: Let's go.
Kayano: Takeru-kun!?
Kayano's thoughts: "Don't go near him"? But isn't he your brother? Why? What happened to the two of you?
Rika: Did you know about Takeru being rowdy in junior high?
**Pg. 72**
Kayano: What? I don't know any details...
//dokin// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: The Takeru-kun in the past that I don't know.
Rika: Right when Yuzuru came into that school...that was the time Takeru was most rowdy. He acted as if everyone around him was his enemy and was always fighting. Everybody was afraid of Takeru. Everyone was careful around him.
**Pg. 73**
Rika: Watching him, I wonder if Yuzu thought Takeru was cool. He boasted to everyone that Takeru was his older brother.
Boy's quote: "He boasts about his brother who used to go here"
Kayano's thoughts: That's what those guys were talking about...
Rika: I saw him looking at Takeru from afar quite often. He wouldn't go talk to him, but he watched Takeru as if he wanted Takeru to notice him.
**Pg. 74**
Kayano's thoughts: What does that mean? Then...Yuzuru-kun admired Takeru-kun? He didn't hate him?
Rika: But Takeru never looked his way. No, he didn't want to look at him. Takeru never accepted him.
//dokun// [Kayano's heart thumps]
**Pg. 75**
Rika: I soon understood that Yuzuru was taboo to Takeru.
Kayano: "Taboo"? Why? I know their parents got a divorce, but that has nothing to do with the siblings. I don't know what happened, but I can't believe that he's not facing Yuzuru-kun...That's not like Takeru-kun at all!
//ban// [Rika slams her locker]
**Pg. 76**
Rika: What were you seeing in Takeru this whole time? There's no perfect person. Even if it looks like there could be a resolution, Takeru has a weak side to him too. He has scars that he doesn't want strangers to get involved in!
**Pg. 77**
Rika: Noone's as strong as you are.
//batan// [Rika shuts the door]
Kayano's thoughts: You're saying that the scar is about Yuzuru-kun?
Takeru's words: "Don't ever go near him"
Kayano's thoughts: That's why he doesn't want me to get involved?
**Pg. 78**
Kayano's thoughts: Is that what's going on, Takeru-kun?
Youhei: ...kun! Takeru-kun!!
Takeru: Huh? Yeah?
Youhei: What's wrong?
Takeru: What are you talking about?
Youhei: You just had a scary expression on your face...the same face like you were in junior high.
Takeru: ...It's nothing.
Youhei: ....Hmmmm....okay.
**Pg. 79**
Takeru: Then I'm gonna go by the bookstore and go home.
Youehi: Oh, wait, Takeru-kun.
//goso goso// [Youhei gets something from his bag]
Youhei: I'll see you tomorrow, Takeru-kun! Cheer up, okay?
Takeru: ....I told you that I'm alright.
Youhei: Do you want me to let you borrow Pyonta?
Takeru: It's alright! Just go!
**Pg. 80**
Kayano's thoughts: But I'm not a stranger. You can tell me your feelings. You can ask for selfish things and be spoiled by me. I always want to be that person for Takeru-kun.
**Pg. 81**
Kayano's thoughts: I want to know Takeru-kun as much as I can.
//pin pooon// [door bell]
Takeru: Yes?
Kayano: Good evening! Mom and your dad are on a date today, so I came by to make some dinner! You haven't ate yet, have you?
**Pg. 82**
Kayano: They're always leaving us alone. They're probably eating something good right now!
Takeru: What are you going to make?
Kayano: Cream stew. Whoa! Oh no!! Which way do I turn this? My clothes are going to get wet.
//jyaaaa// [water running]
//bashya bashya// [water splashing]
Takeru: The apron's over there. It's dad's.
Kayano: ...Sorry, I'm going to borrow it....wait, I can't wear this!!
**Pg. 83**
Takeru: That's true.
Kayano's thoughts: Oh...
//dokin// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: ...fake smile.
Takeru: I wonder where that old man is buying dinner at.
Rika's words: "What were you seeing in Takeru this whole time?"
Kayano: Takeru-kun...
Kayano's thoughts: In front of me...
**Pg. 84**
Kayano's thoughts: Don't try too hard in front of me.
Kayano: Is the reason for you not telling me about Yuzuru-kun because I'm going to be your new family? Or...is there another reason?
//dokin dokin// [Kayano's heart beating]
Kayano's thoughts: Don't take this all on yourself.
**Pg. 85**
Takeru: ...Did Rika tell you something?
//dokun// [Kayano's heart thumps]
Rika: "I understood right away that he was taboo to Takeru"
Takeru: Kayano!
//biku// [Kayano gets scared]
Kayano: She said that you were...ignoring Yuzuru-kun.
//gatan// [Takeru gets up from his chair]
**Pg. 86**
Takeru: I told you not to get into this, right? Stop asking around behind my back about it.
Kayano: What...I didn't do that. I don't want to know because I'm curious! I just don't know...
**Pg. 87**
Kayano: I don't know your past like Rika-san does and I don't know what you're trouble about, but...I know that you're trying hard to smile...
Kayano's thoughts: I can't act like I don't see him trying hard...
//doku// [Kayano's heart thumps]
Kayano's thoughts: ...What?
**Pg. 88**
Rika's words: "There is no perfect person" "Even if it looks like there could be a resolution, Takeru has a weak side to him too"
Kayano: Takeru-kun? What happened with you and Yuzuru-kun? Takeru-kun, please don't be troubled on your own. Takeru-kun!
**Pg. 89**
Takeru: This has nothing to do with you.
//batan// [Takeru shuts the door]
**Pg. 90**
Rika's words: "He has scars that he doesn't want other people to get involved with!"
Kayano's thoughts: Takeru-kun...why?
//kon kon// [knock knock]
//gachya// [opens door]
Shiina Sensei: I'm coming in. What's wrong? Why do you have your lights off? Did you get bullied at school again?
//pachi// [Shiina Sensei turns the lights on]
**Pg. 91**
Shiina Sensei: Alright, open your text book. Let's catch up on the studying. Yuzuru-kun.
Kayano's thoughts: The meaning of the doors being closed...
**Pg. 92**
Kayano's thoughts: I stood there without knowing. Maybe these are doors that shouldn't be opened. That's what I felt.
*******Part 15*******
**Pg. 94**
//kasa// [Takeru picks up the note Kayano left]
{Note says: I'm going home. Please warm up the stew first before eating. Kayano.}
Kayano's thoughts: I just wanted to know Takeru-kun a little more.
**Pg. 95**
Kayano's thoughts: Because I love him and adore him.
Takeru's words: "This has nothing to do with you"
Kayano's thoughts: There's nothing I can do? Takeru-kun...
Kayano's mom: I'm home! It's cold!! Kayano, do you have the stove on? Kayano? Oh, I wonder if she's gone.
//sura// [Kayano's mom slides open the door]
**Pg. 96**
//biku// [Kayano's mom gets scared]
Kayano's mom: Oh my gosh!!
Kayano: It's your daughter.
Kayano's mom: Oh no, I see that my daughter is in a bad mood today. Are you mad because I'm home late?
Kayano: You're so lucky that so nonchalant about everything.
Kayano's mom: What!? You're such a rude daughter!!
Kayano's thoughts: Am I insensitive...?
**Pg. 97**
Rika's words: "He has scars that he doesn't want strangers to get involved with!"
Kayano's thoughts: That's true. There's gotta be one or two things you don't want people to know about. But I can't leave that sad Takeru-kun alone.
Kayano: Mom. Do you know about Yuzuru-kun?
**Pg. 98**
Shiina Sensei: You got it wrong again. I just taught you this math equation the other day. Let's do it again, Yuzuru-kun.
Yuzuru: I don't want to do this anymore.
Shiina Sensei: Weren't you going to try hard so you could go into the same high school as Takeru Edogawa?
//basa basa// [Yuzuru throws down his books]
Yuzuru: I told you I don't want to do this anymore!
**Pg. 99**
Shiina Sensei: You're right. You should quit now. You should quit comparing yourself to Takeru Edogawa and stop playing revenge games with him. If you go on like this, you'll just end up in pain.
Yuzuru: Are you going to betray me?
**Pg. 100**
Yuzuru: You said that you were on my side! I can't forgive him...he's the one who's wrong. He's going to be happy with his new family after doing that to me!
//haa// [Yuzuru out of breath]
Yuzuru: There's no way...
